{"id":121296,"recorded_at":"2026-10-26T14:40:19.727668Z","observed_at":"2026-10-26T14:40:19.727622Z","subject_kind":"source_record","subject":"x402_bazaar:https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles","kind":"listing","method":"baseline/1","body":{"endpoints":[["x402","https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles"]],"name":"Sift Web Tools","owner_address":"0x33d25c0a915e1114b341d09a7cf7cecab60afa0d","raw":{"accepts":[{"amount":"15000","asset":"0x833589fCD6eDb6E08f4c7C32D4f71b54bdA02913","extra":{"name":"USD Coin","version":"2"},"maxTimeoutSeconds":400,"network":"eip155:8453","payTo":"0x33d25C0A915e1114B341d09a7Cf7CEcaB60AFa0d","scheme":"exact"},{"amount":"15000","asset":"EPjFWdd5AufqSSqeM2qN1xzybapC8G4wEGGkZwyTDt1v","extra":{"feePayer":"Hc3sdEAsCGQcpgfivywog9uwtk8gUBUZgsxdME1EJy88"},"maxTimeoutSeconds":400,"network":"solana:5eykt4UsFv8P8NJdTREpY1vzqKqZKvdp","payTo":"8mAMFGi95QPiSjuenVdYGYSLcz5bviqLotaQ83cLvJb7","scheme":"exact"}],"description":"Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian.","extensions":{"bazaar":{"info":{"input":{"method":"GET","queryParams":{"source_url":"https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/samples/subtitles.srt","translated_url":"https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/samples/subtitles-es.srt"},"type":"http"},"output":{"example":{"language_issues":[{"cue":3,"problem":"literal phrasing","severity":"minor","suggestion":"...","type":"unnatural"}],"score":88,"technical_issues":[],"verdict":"needs a few fixes"},"type":"json"}},"schema":{"$schema":"https://json-schema.org/draft/2020-12/schema","properties":{"input":{"additionalProperties":false,"properties":{"method":{"enum":["GET","HEAD","DELETE"],"type":"string"},"queryParams":{"properties":{"source_language":{"description":"Language of the original","type":"string"},"source_url":{"description":"Original subtitle file URL","type":"string"},"target_language":{"description":"Language of the translation","type":"string"},"translated_url":{"description":"Translated subtitle file URL","type":"string"}},"required":["source_url","translated_url"],"type":"object"},"type":{"const":"http","type":"string"}},"required":["type","method"],"type":"object"},"output":{"properties":{"example":{"type":"object"},"type":{"type":"string"}},"required":["type"],"type":"object"}},"required":["input"],"type":"object"}}},"lastUpdated":"2026-10-20T19:27:28.952Z","quality":{"l30DaysTotalCalls":2,"l30DaysUniquePayers":2,"lastCalledAt":"2026-10-20T19:27:28.746Z"},"resource":"https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles","serviceName":"Sift Web Tools","tags":["youtube","creator","video","seo","agents"],"type":"http","x402Version":2},"source":"x402_bazaar","summary":"Check a translated subtitle file against the original: meaning, grammar, timing, reading speed. Give the URLs of the original .srt or .vtt and its translation. A reviewer reads every cue pair and returns a 0-100 score, a verdict and only the cues that need attention (mistranslation, omission, grammar, spelling, unnatural phrasing) with a suggested correction, plus technical checks: cue count, timing drift, reading speed, line length. Works across any language pair, including Ukrainian."},"body_sha256":"579b4f7ab34898af9d2355d306eefe324a30bf2e2769d1803a5c4743c4ca9731","prev_id":null,"leaf":"0x552c9ec296f6395e47e628d2684bc132087250fb39398c781faf18ee17e503fa","leaf_text":"{\"body\":\"579b4f7ab34898af9d2355d306eefe324a30bf2e2769d1803a5c4743c4ca9731\",\"id\":121296,\"kind\":\"listing\",\"method\":\"baseline/1\",\"observed_us\":1793025619727622,\"prev\":null,\"subject\":\"x402_bazaar:https://sift.srv1996466.hstgr.cloud/v1/yt/check-subtitles\",\"subject_kind\":\"source_record\"}","day":{"day":"2026-10-26","leaves":296695,"root":"0xf43e8dcc3d451a4788b26be904c55e8c4c0fa75c9666796c51db38d37e2c0df8","chained":"0x702d5ac508f08b0d1accf36af25822d8e5660367494edd17a642fb61e158a57a","anchor_chain":"eip155:5042002","anchor_tx":"0x495162f8936e19f0039918feebe6c307f327cd6bf8c37219620b1970041fa9ae","anchor_block":69251483},"proof":["0x552d5892531a5d150b444882b303ea4d22bda5873f9d0b829829fd8adf6106f0","0xba6130b6fafbc512af29f3a7d670a39c45e678f2d4da1f441d1f391bde2ebe49","0x68b2dd1e0225c532d0ae7f37631789acff4585bd66bbbd2a0132433706090f28","0x813adbe5823079345e0783e58341d5b2bf80f096c6a4b392d528f90eb88b3c74","0xd47638738b55ec65178f04971f715efd2d014b02c9eb8068e8372ef96e5c590d","0x065a7b6d48faaea555b8a8a3500cfd88827a0bafb0383ab12f6481df12baef5f","0xaa8520040c045a1d26e09bf3d3da7328e7a4cc9a45285a99cb5c68390a3ec25e","0xfcded345f72372a7a1eb9802fac0e0c13d77a9b585fc10597fd62e2e5470cd3b","0xe8d6bef6b0548c7df2f3941c57880f49bceb85e42337a398e6bff90c1f57cd9f","0x3cadb5d542cc300f6ebf63e414bcbe7c2b0a33fbf3c4f33cede757b58d44eba1","0x8bfd0cb3fe1b89aff78054dc0373bbd54ebd61d68eb05854663a1667ccf265ff","0x31b890f57b06aeb1ca9fb0cdc688bb75678ab9b2ff8ba49765e3d7bc0ae98597","0x8ba3430866b4c11cea7eba9923ee4fa8a5074849df417006e4441426c1f13056","0x5cdeb4648502e0633d01cc4f3379d48cccb9d4f528565b2868eb93db0df9e829","0x7726154b91b2ad65b13849ef6cb6443b1f0ff113a3089c9bd5f2bcfc16be099d","0x47b89901b0f07938a6b9a66ddf35683903f79d756a7c7763665fd632758b08d0","0x9a83be955a206deb65b995adfd92c58fa31c95fbbf926bd199d300e70b08b26d","0x20704208aa6923d6b2450ef74ede87a6e0265d46447926038fe9506e9e154b2d","0x9b9ce5b74b9bab5121612ef6b64920a8d453cbf311096a423eef9702747e868a"]}